Come girare il film "Per motivi di famiglia"

• Come girare il film "Per motivi di famiglia"

40 anni fa sugli schermi fuori la commedia romantica "Per motivi di famiglia", che divenne un successo del presente, non perde rilevanza a questo giorno. Oggi, a quanto pare la storia perfettamente innocua su rapporti familiari, e in quei giorni nel film ha visto un pericoloso allusioni alla invasione sovietica della Cecoslovacchia, e anche una parodia del Breznev! Per queste ragioni, alcune scene tagliate del film hanno richiesto.

Il gioco "Le opzioni, o per ragioni familiari," Valentin Azernikov ha scritto nel 1975 per il Teatro Mossovet. Performance in cui protagonista Iya Savina Larisa Naumkina, Anatoly e Evgeny Adoskin deriva, molto popolare con il pubblico, e dopo 2 anni l'autore ha affrontato la gestione "Mosfilm" per scrivere la sceneggiatura per il film. Come risultato di questa storia non è solo gli valse la popolarità All-Union, ma anche contribuire a ottenere un appartamento! I funzionari sorpreso che la storia dell'autore sulle scambi abitative non possiedono proprietà, e ha emesso un mandato!

Inizialmente Azernikova ha chiesto di scrivere una commedia su Mosca ei suoi abitanti al anniversario della città. Questa proposta non ha causato il suo entusiasmo, ma mentre stava tornando a casa in metropolitana, aveva un'idea di come mostrare nella storia di una famiglia di una città - naturalmente, nello scambio appartamento, tanto più che "problema casa" è stato ed è ancora per i residenti la capitale di uno dei più importanti! Il drammaturgo ha detto che tutti i suoi personaggi di fantasia -, ma si sono rivelati così credibile che anche amici e parenti lo hanno criticato di aver "copiato" i loro personaggi con loro.

spettatori Protagonisti potevano vedere gli altri attori: il regista del film Aleksey Koren era quasi confermato per il ruolo di Lida sua figlia, l'attrice Elena Korenev, ma i campioni più organica è stata Marina Dyuzheva, e il ruolo della figlia del protagonista Galina polacco avuto modo di lei. E invece di polacco potrebbe giocare Lyudmila Kasatkina. Igor ruolo - in-law del protagonista - nel teatro negli ultimi 2 anni ha giocato Eugene deriva, e questa esperienza lo ha aiutato a muoversi su campioni Vladimir beccuccio Stanislao Sadalsky e Viktor Proskurin. Sul ruolo del logopedista sostenuto Savely Kramarov, ma andò a Rolan Bykov. Il film è stato occupato e un altro membro della prestazione - Nikolai Parfenov. Questo è solo in teatro, ha giocato mediatore, e il film è diventato deputato Galina Arkadyevna - l'eroina Galina polacca.

La figlia del protagonista interpretato da una giovane attrice Lida Marina Dyuzheva. Più tardi ha confessato che le riprese aveva accettato, in primo luogo a causa del fatto che questa storia era molto vicino a lei. Ha anche pensato che la sceneggiatura è stata scritta su di esso! Questo sentimento non lascia fino a ora, tuttavia, vede ora la sua somiglianza con un altro protagonista: "Quando stavo girando il film, io e la mia generazione di ragazze sono state completamente sul lato del mio carattere. Ora, quando ero già all'età di Galina polacco, io sono totalmente dalla sua parte. Dopo 20 anni, ci sarà preoccupare l'eroina Khanayeva".

Sul set Marina Dyuzheva inizialmente molto preoccupato se lei sarebbe in grado di trovare un terreno comune con Evgeny Steblovym, Galina polacco e di altri attori famosi - getto troppo stellare crollato. Ma tutte le sue esperienze sono stati vani. Aspirante attrice sentiva vicino ai professionisti per facilmente e liberamente - trattata come un partner a pieno titolo.

Rolan Bykov per lungo tempo non ha dato il consenso al ruolo del logopedista - a quel tempo lui era impegnato con le riprese del suo film basato sul romanzo di Gogol, "Il Naso" e potrebbe scegliere un altro progetto per un solo giorno. Pertanto, il regista ha promesso Savely Kramarova che lo porterà a questo ruolo se i Bulls rinunciare. Kramarov così voluto giocare nel film che si rivolse a drammaturgo Valentin Azernikova con la richiesta di mettere una buona parola per lui. Ma i Bulls ancora deciso di perdere questo ruolo sarà un grosso errore.

I Bulls ruolo completano la loro formazione in un ascensore, avendo fuggiti dal set del suo film per qualche ora. Di conseguenza, sono nato un capolavoro, girato in soli 2 doppi - la scena con la "fefochkoy" Lena e logopedista dalla strada "a castello". Tuttavia, il regista ha perso la pazienza a causa del fatto che Evgeni Evstigneev nel telaio non poteva fare a meno di ridere, ma anche questo ha deciso di lasciare nel film - troppo vicino era la sua reazione a un logopedista con "fefektami finzione." Questo ruolo è diventato uno dei più riconoscibili nella filmografia di Rolan Bykov.

Eugene Evstigneev anche inizialmente voleva abbassare il ruolo dell'artista Nicola a causa del fatto che, al momento era impegnato in altri progetti. Ma quando ha scoperto che storia che ha da giocare, e quello che sarà il protagonista dei suoi partner, ha accettato senza esitazione. Evstigneev di apparire in una scena, spesso, il direttore ha riscritto la sceneggiatura in movimento e anche portato via una delle scene in Stéblová - quando nel processo di scambio di appartamento eroe è incontrato con il proprietario di un alcolizzato.

Il primo ed unico nel film è stato il ruolo della ragazza Lena per la nipote di attrice Katie Zoya Vasilkova. Sul set, le capitò di essere - una sola attrice l'ha portata al "Mosfilm". La ragazza era così affascinante che è stato immediatamente deciso di girare un episodio con un logopedista. In futuro, lei non perseguire la carriera di attrice, si è laureata presso la facoltà filologica e lavora come manager in azienda turistica.

Catherine Vasilkova | Foto: kino-teatr.ru

L'atmosfera sul set era molto caldo e accogliente, e tutto il materiale è stato girato in soli 3 mesi. E qui inizia la vera complessità. Per alcuni dei redattori dello studio pensato che un logopedista, non pronunciare la metà delle lettere dell'alfabeto - un suggerimento o anche una parodia del capo di Stato Leonid Breznev, che erano anche i difetti evidenti di dizione. Pertanto, la vista finale del film è venuto da una rigida boss della radio e della televisione, ma a sorpresa l'equipaggio, le piaceva la commedia, e la scena non è ancora consentito di tagliare. Ma "sotto le forbici" ha colpito la scena con un broker, interpretato da Vladimir Basov. Nelle sue osservazioni circa la toilette Repubblica in casa ha visto un accenno di l'invasione sovietica della Cecoslovacchia nel 1968. L'episodio è stato considerato ideologicamente pericoloso ed è stato tagliato dal film senza nemmeno notificare il regista. Più tardi, a 15 anni di distanza, il film è stato mostrato senza le bollette.

I critici del film sembravano troppo leggero, lo chiamavano "uno spettacolo in una sola volta", "nonsense" e "beni di consumo". Anche gli attori stessi non erano molto grande opinione di questa commedia, e non si aspettava che avrebbe godere di tale successo con il pubblico. Eugene Steblov anni più tardi ha ammesso: "Mi sembrava che quello che stiamo facendo - questo è un molto buono, molto di beni di consumo di alta qualità. Ma ora posso dire che mi sbagliavo. Perché il tempo ha dimostrato che in questa foto c'è qualcosa che va al cuore del pubblico ... è una cosa strana - l'amore spettatore. Imprevedibile. "