Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

Ecco i 17 fatti poco noti sul film cult.

12 film di Serial sovietico "Seventeen Momenti di Primavera", diretto da Tatiana Lioznova, è stato girato dal romanzo di Yulian Semyonov. Già durante la premiere del film di guerra riscosso un enorme successo in Unione Sovietica. E tre anni dopo l'uscita della prima serie del film è stato assegnato il Premio di Stato della RSFSR.

Una delle serie spia più famosa del paese è stato tirato per un preventivo, e la grande musica Tariverdiev nei titoli di testa si insinua ancora nel cuore e l'anima.

Vyacheslav Tikhonov, Wilhelm Lehmann

In Stirlitz era un vero e proprio prototipo - Gestapo Wilhelm Lehmann, che è stato reclutato dai servizi segreti sovietici. Tuttavia, ha proseguito la cooperazione non per ragioni ideologiche e per mercantili. E niente a che fare con il modo in cui inventato da Julian Semyonov, non aveva. Sia esternamente (Vyacheslav Tikhonov tipo esplicitamente ario di persona), e il contenuto. Nel film, l'eroe Tikhonova è modesto, quasi reclusa. Lehman è stato anche l'esatto contrario - ha giocato le gare, andare in debito, e ha cambiato i giovani innamorati come guanti.

Non sembra come un vero Muller e Bronevoy. In realtà, il capo della Gestapo era molto più giovane dei suoi personaggi cinematografici - nel 1945 aveva 45 anni. Ma i discendenti di Shelenberga, interpretato da Oleg Tabakov, con piacere rivedendo "17 Moments", perché l'attore è stato molto simile a lui. Hanno anche scritto una lettera a Oleg Pavlovich, dicono, quando vogliamo guardare "Zio Walter", guardare un film.

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

Leonid Kuravlev dimostrato inconcludenti Hitler

Sul ruolo Stirlitz cercato Innocenzo Smoktunovski Oleg Strizhenov e archil gomiashvili. La candidatura di quest'ultimo, divenne famoso come Ostap Bender "12 sedie", ha difeso l'autore del romanzo Yulian Semyonov. Ma, dicono, Archil vigilia riprese con il regista parted Tatyana Lioznova. Strizhenov era occupato e Smoktunovsky non soddisfatti che la sparatoria potrebbe durare per due anni. Sul ruolo di Muller considerato Vsevolod dignità. Ma egli rifiutò: "Non voglio giocare un fascista!" Siamo stati alla ricerca di Hitler. Provato Leonid Kuravlev. Poco convincente. Abbiamo preso un tedesco, e lui è stato dato il ruolo di un one-eyed SS Eismann. Come abbiamo detto Kuravlev, egli non era contrario a giocare il Fuhrer: "Ma la sfortuna! Beh, anche gli artisti geniali sicuro. Lioznova sempre avuto la sua opinione. " Il principale rivale di Caterina Gradova che ha giocato operatore radio Kate, Irina Alferov è stato, ma in quel momento era all'estero.

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

Svetlichnaya giustificherebbe amorevole Isayev

Svetlana Svetličnaja (Gaby Nabeul) ha ammesso a noi che lei voleva giocare due ruoli in una sola volta, "dissi Lioznova che sarebbe stato bello se il gioco un'attrice e Gabi e sua moglie Shtirlitsa. Per questo è stato uno stile delle donne. Questo sarebbe poi giustificare il motivo per cui il colonnello Isaev portato via lontano da casa Gabi. L'idea Lioznova è piaciuto, ma poi ho espresso - questo ruolo è già stato approvato da Eleanor Shashkova. E se incarnato la mia idea - deve essere molto interessante. Per non dire che sconvolto. Ma dal regista sarebbe indelicato negare l'attrice, che è già stato approvato.

Il mio personaggio è lo scenario era innamorato di Stirlitz. Tikhonov poi simpatizzava con tutte le donne dell'Unione Sovietica. Se ho dato in un paio di inutili vecchio attore - che avrei dovuto fantasticare. Ma in questo caso non fantasticato non Viacheslav né me. Abbiamo avuto un rapporto piacevole, e sono sicuro che si sentiva allo stesso modo. Pertanto, abbiamo così perfettamente rivelato una scena in cui si balla nella sua casa. E 'unico! Non c'è nessuna spiegazione, baci, ma solo un desiderio incredibile per l'altro. Ci sono tutti i suddetti occhi: Gabi ama Stirlitz, e lui, ahimè, come esploratore non potrebbe essere in Germania amata. Anche il leggendario Sergei Gerasimov ha detto: "Questa scena dovrebbe essere mostrato agli studenti di VGIK"".

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

Tikhonov chiave stessa nascondere "gloria" e

La leggenda narra che Vyacheslav Tikhonov era tatuato, "Glory" sul pennello a sinistra, fatta in gioventù. Naturalmente, Shtirlitsa questo non poteva essere. E quando è stato richiesto di mostrare un primo piano le mani Shtirlitsa, era mani understudy - l'assistente dell'artista Felix Rostotsky. Questo fatto è confermato da noi "Shtirlitsa moglie" - attrice di teatro. Vachtangov Eleanor Shashkova: "Sì, nella mia giovinezza Tikhonov ha fatto un tatuaggio. E 'stato un errore di gioventù, in modo che anche il principe Bolkonskij, ha giocato con i guanti. Ma Gloria clave stessa "gloria" per la vita - ha predetto. Un Lioznova amava Tikhonov non voleva che anche il minimo nera nella sua biografia, di conseguenza, circa il tatuaggio tutti erano in silenzio. "

Muller-Bronevoy strappi dovuti vestito

Molti spettatori ricordano Leonid Bronevoy come Muller, tra cui la contrazione nervosa della sua testa in momenti di tensione. Ma questo gesto è sorto perché armatura cucita uniforme due taglie troppo piccole, e il collare è costantemente lo ha colpito al collo! Vedendo un gesto del genere, il regista gli ha suggerito di lasciare, pensando che un tic nervoso come solo aggiungere colore figura Mueller.

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

hanno a mala pena abbastanza soldi per durare serie

"17 Moments" sono considerati come il più costoso per lo spettacolo sovietica, anche se il quadro di bilancio attuale - un mistero. Ma i produttori di film moderni ci hanno detto che se ora il film è stato girato con la stessa scala, il costo di ogni serie sono riusciti a 100 mila. Dollari almeno.

Inoltre, la ripresa così tanto denaro è stato speso che Lioznova non ha abbastanza soldi per completare il film. Eppure, dopo la sparatoria è durata per due anni in diverse città e paesi. Non è uno scherzo, solo per Tikhonov sono stati cuciti 100 camicie! Che dire dei quali costruiti in studio. scenario Gorky - Cancelleria corridoi degli uffici Muller appartamento Shtirlitsa e molto altro ancora. Aggiungete a ciò le riprese in esterni - l'immagine è stato girato in Germania, gli Stati baltici e la Georgia. Tuttavia, ciò che Flower Street Berna è in realtà a Riga, e il confine Schlag pastore svizzero va nel Caucaso, risparmiando così budget.

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

ha chiesto

Tikhonov "occhi"

Uno dei più immagini romantiche scene - incontro il colonnello Isayev con la moglie in un caffè in Germania Elefant. Anche se risalente scena al caffè non era nel romanzo Semenov. Il suo ha suggerito di inserire Tikhonov dopo aver parlato con uno degli esploratori. Si scopre che molti dei nostri residenti sono disposti parenti contactless si incontrano.

"Isayev Wife" Eleanor Shashkova ci ha detto come sia stato: "Sul set mi ha portato uno degli assistenti degli attori, abbiamo lavorato sul set di" Due Vite". E 'stato in quel film la prima volta che ho visto Vyacheslav Vasil'evic, che vi ha giocato uno dei ruoli principali. Mi ha fatto, allora studente del secondo anno del teatro universitario, è stato filmato in mezzo alla folla, una forte impressione! Anche se sono uomini belli non percepiscono. Per il ruolo di moglie Isayev ero più giovane rispetto all'età del protagonista, ed ero un adulto. Non mi sorprende che si trattava di un breve saluto scena Shtirlitsa con la moglie è diventata la più brillante nel film. Ricordate il telaio quando alzò lo sguardo. Erano pieni di anima, e nei miei occhi, leggere: "Io sto soffrendo nella separazione, ti amo così tanto ed è molto preoccupato per come si vive qui senza di me?" Nell'ultimo primo piano degli occhi del mio personaggio ha dichiarato: "Posso vedere l'ultima volta la vita ... " E infatti, siamo stati portati a separare Tikhonov. Quello che vedete nella foto, - l'installazione. In precedenza, tutti girati con una telecamera e due scene di film al giorno. Tutto è stato provato, pensieroso. Ora è un nastro trasportatore continuo! In quel giorno, Viacheslav è venuta sul set in modo imprevisto. Era il suo primo giorno di assenza dal lavoro per sei mesi, ma non è rimasto seduto a casa e ha voluto guardare negli occhi della moglie sullo schermo, per scoprire chi è. Sono venuto in e mi sedetti alla macchina fotografica sul livello di tabella. Abbiamo giocato in silenzio ... E tutto è successo poco più di un'ora. Con un grande attore come Tikhonov, altrimenti non potrebbe essere! E il giorno dopo era il suo tiro senza di me. Ma ha detto Lioznova: "Fammi mi prendo quegli occhi. Senza di loro, non riesco a sparare. " E mi è stato immediatamente portato al tiro e mettere la macchina fotografica. Ho provato a fare tutto lo stesso come il giorno prima. Quindi, probabilmente, Viacheslav e ha giocato così brillantemente, guardandomi negli occhi pieni. "

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

per andare in Germania con la sua "Mercedes"

Si dice che il suo statuto in un altro monastero non vanno. Ma a Berlino la troupe del film è andato con la sua "Mercedes" per Stirlitz. Il primo giorno di riprese, l'auto in fase di stallo, e il vento era impossibile. E 'stato salvato da un gruppo registratore Leonard Bukhov che cercava il suo amico Gunther Klibenshtayna, raccogliendo retroavto. Dalla sua collezione e ha dovuto noleggiare una macchina per Stirlitz. Tuttavia, il modello "Mercedes berlina" ereditato "Standart-Führer", è davvero troppo ordinaria per questo titolo. Anche se Semenov romanzo gaffe più significativo - Stirlitz viaggia in marche di auto "Horch" WRC-821. In realtà, su una macchina del genere in quei giorni abbiamo viaggiato membri del governo, e di tre lettere non era disponibile.

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

Durante la tortura dei bambini sorridevano

Nell'episodio in cui l'operatore radio infantile Kat unswathe finestra aperta (è fuori fa freddo, ei tedeschi sperano che tremare il cuore della madre e lei si arrende Stirlitz), un bambino dovrebbe piangere perché fa freddo. In realtà, i bambini (in una scena di tortura di un bambino che gioca solo 18 bambini, dal momento che la sparatoria ha avuto luogo un lungo periodo di tempo, e il bambino in presenza della madre è stato permesso di essere sul set di non più di due ore), era caldo, in modo che sorrise e snuffle. Masterizzare bambino che piange non è stato possibile, in modo che il tecnico ha dovuto andare in ospedale dei bambini per registrare il pianto lì.

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

Makarov affusti e Sovietica

Nella puntata in cui Stirlitz uccide provocatore Claus (interpretato da Lev Durov), nelle mani della nostra ragione di ricognizione, una pistola Makarov, che è in servizio dell'esercito tedesco non è stato possibile determinare. Sì, e heap lode sulla canzone "Milord" di Edith Piaf, che è apparso solo nel 1958 - un chiaro salto nel futuro. Ma nella scena in cui Kate dice addio alla Stirlitz alla stazione, è stato scritto in russo sul treno, "56 tonnellate". E nella scena di telegrammi di invio, è chiaro che sono scritti sulle forme "dell'URSS Internazionale telegramma" spalmato con il cappotto di inchiostro delle armi.

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

In Germania, Tikhonov quasi battuto

A piedi dall'hotel al set quasi costano Tikhonov accusato di propaganda del fascismo. Il fatto che egli uscì in strada, sotto forma di standard del Fuehrer-SS, per il quale è stato immediatamente arrestato dai berlinesi. Coloro che lo consideravano un nazista e aveva una resa dei conti. Fortunatamente, i realizzatori hanno sentito disordine e riconquistarono l'artista.

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

Lioznova priva titolo compositore

Lioznova vorrebbe nei titoli di coda come regista era e come co-sceneggiatore, mi si avvicinò come alcune delle scene, ma Semenov ero contrario. Scandalo, e Tariverdiev del compositore "Moments" chiamato come giudice. Decise che Lioznova sbagliato. E non ha ricevuto il Premio di Stato della RSFSR (e, di conseguenza, il titolo e una grande quantità), che nel 1976 è andato per il film Lioznova, Semenov, Tikhonov e l'operatore Peter Kataev. Ricevere dall'elenco cancellato.

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

Due Kobzona put cordoni con informatori

Mikael Tariverdiev rifiutato di essere un compositore un quadro, si dice, non sta scrivendo per i film, interpretato da Stalin. Di conseguenza, ha creato i 18 brani, ma include solo due. E subito si è parlato che era "Non pensare di secondi giù" come una "storia d'amore" Legrand. C'era uno scandalo e con gli artisti. Ascoltò Leshchenko Obodzinskii, Magomayev, ma si fermò a Kobzon. Anche se Tariverdiev opposto: hanno litigato. E quando Kobzon registrato, il regista ha dovuto organizzare i cordoni, che informa sul ravvicinamento del compositore!

Kate ha dato alla luce in ospedale che ha esaminato Tymoshenko

Nella scena in cui Stirlitz e radio operatore Kat bambino in braccio uscire dall'ospedale, ha coinvolto una vera e propria clinica universitaria Charité di Berlino. Da allora, è passato molto tempo: un grande albero di fronte al palazzo non esiste più, i brani convertiti e infissi su pali altri.

Clinica "Charité" fondata nel 1710, è tra le più antiche istituzioni mediche in Germania ed è una delle più antiche cliniche universitarie in Europa. Oggi questa istituzione è sentito quasi ogni ucraino in relazione con l'ex primo ministro Yulia Tymoshenko, che viene esaminato dai medici della clinica. Tra l'altro, nel ruolo di un operatore radio neonato Kat ha interpretato Maria Mironova (figlia di Catherine Gradova e Andrei Mironov, attori). Ma oltre ai suoi ruoli cinematografici sono stati in questo coinvolti cinque altri bambini.

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

A causa della lingua Durov è stato girato nella foresta

Una scena in cui Stirlitz uccidere Klaus (Lev Durov), ha dovuto girare nei pressi di Berlino. Ma, come abbiamo detto Leo K., con un viaggio in Germania non ha funzionato perché non è stato rilasciato dall'Unione Sovietica, e tutto a causa di un senso dell'artista umorismo: "Prima di andare all'estero, mi piace tutto il viaggio doveva essere intervistato in uscita Commissione. Mi è stato chiesto di descrivere la bandiera dell'Unione Sovietica. Improvvisamente ho dato, dicono, bene, come-how, sfondo nero, teschio bianco su di esso e due tibia incrociate. Si chiama flag "Jolly Roger". Mi voltai e girato nella foresta vicino a Mosca ".

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

Gaft atterrato il ruolo di American ciechi

Gaft Valentin (giocato Gaevernitz americani che hanno partecipato alle trattative per la resa della Germania) ci ha detto: "Ho dovuto andare in vacanza, ma ho bisogno di soldi. E qui sono stato invitato Oleg Tabakov. Sono andato al tiro e non sapeva cosa dovrà interpretare un personaggio. Lì, si è incontrato con Lioznova. Ha anche la minima puntata trattata molto seriamente. Il mio, abbiamo discusso l'intera giornata. Non confrontare con il processo in corso di riprese! "

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera

Lanovoi voluto essere il nemico

Basilico Lanoviy, che al momento si innamorò con il pubblico nel film "ufficiali", ha confessato a noi che Lioznova malapena lo persuase a diventare un SS-Obergruppenführer Karl Wolff: "Tatiana è venuto da me a teatro due volte, invitando a protagonista del film. Ma ero impegnato in teatro e in un altro quadro, perché ostinatamente rifiutato. Lioznova non ritirata, come si è visto solo in questo ruolo mi. Ho rinunciato dopo aver sentito la sua suggestiva frase di mio eroe Wolfe: "Lui non è un nemico, egli è il tuo nemico - un potente e intelligente."

Le sue parole per me molto, perché penso a giocare i nemici della Patria - lavoro scimmia. Ma io sono estremamente deluso dal fatto che il film realizzato in colore. Questo è terribile! Dopo tutto, questo film documentario. Testa sarebbe tirato per questo "A maggior successo Vasyl descritto la scena quando arriva Lupo sull'aereo ed è stato arrestato:" E 'l'attore Lanovoi stato il più preciso, mi pare ".

Sconosciuto 17 Momenti di Primavera