Sottolinea gli stranieri che studiano in Russia

Come sempre più paesi a sviluppare, insieme con lo studio russa all'estero i programmi, le università stanno gradualmente diventando internazionale, ma la vita studente rimane in gran parte la stessa, la Russia. Gli autori portale multilingue RBTH descrivono gli shock culturali più comuni incontrate dagli studenti stranieri in Russia, così come dare alcuni consigli su come superarli.

un viaggio all'estero per studiare e adattarsi al nuovo ambiente di apprendimento non è mai facile. Tuttavia, in Russia tale adattamento può essere problema particolarmente difficile. Quando si tratta di un atteggiamento nei confronti degli stranieri, la Russia - non Amsterdam.

Per la maggior parte degli studenti stranieri alle università locali - un fenomeno relativamente nuovo. Come sempre più paesi a sviluppare, insieme con lo studio russa all'estero i programmi, le università stanno diventando sempre più internazionale, ma la vita studente rimane in gran parte russa.

Gli autori portale multilingue RBTH descrivono gli shock culturali più comuni incontrate dagli studenti stranieri in questo, a prima vista, un paese strano, e dare alcuni consigli su come superarli.

Nessuno parlava in inglese

Una delle prime scosse che affrontano ogni straniero in Russia è il fatto che pochissime persone parlavano in inglese. Alcune università anche i dipendenti del dipartimento sul lavoro con gli studenti stranieri hanno molto limitata inglese.

Dal momento che la maggior parte degli studenti che vengono a Russia nel quadro di programmi di scambio, non aveva mai studiato la lingua russa, e la loro conoscenza è spesso limitato a poche parole chiave o frasi, la barriera linguistica può essere un grosso problema. Tuttavia, non trattarlo troppo sul serio. Invece, cercare di trovare qualcuno, preferibilmente, uno studente russo, che vi aiuterà a ottenere e passare attraverso tutte le procedure importanti che devono svolgere al momento dell'arrivo.

Se non sapete chi è pronto ad aiutarti, è necessario scoprire se il vostro ramo universitario della ESN social network o equivalente Associazione Student, progettata per aiutare gli studenti internazionali.

Quando Lee, uno studente laureato di scienze politiche dalla Cina, la prima volta a Mosca, non sapeva una sola parola in russo. Un mese dopo, fu raccolto semplici parole e frasi, ma cosa più importante, ha detto, è una certezza: "Può sembrare terribile, ma quando la gente non mi capisce, ho appena parlato con loro in inglese fino a quando non sia lasciato me solo, o anche cominciato a cercare di comunicare in inglese.

In un caso estremo, semplicemente armato di un'applicazione mobile per il trasferimento e la pratica nel linguaggio dei segni. Questa capacità può essere molto utile se sei uno straniero in Russia.

L'incubo burocratico

L'Unione Sovietica era noto per le sue procedure burocratiche da incubo, dal lavoro di ufficio fastidioso per l'attesa senza fine nella coda e ostili dipendenti pubblici. Questo capitolo della storia russa, forse per lungo tempo e per sempre si è conclusa, ma, ahimè, nella macchina burocratica, poco è cambiato.

In realtà, le prime due settimane in Russia possono essere come un infinito stupido gioco con documenti e trattini avanti e indietro tra i vari funzionari dell'amministrazione universitaria e dei servizi pubblici. L'unico premio in questo gioco - per raccogliere tutti i 17 pezzi di carta, sono vitali per la sopravvivenza e la legalizzazione nel paese. Daria, uno studente bulgaro che ha studiato legge alla Università Statale di Mosca. Università per più di cinque anni, ha ancora problemi con la burocrazia russa. "Da questo è impossibile sfuggire, c'è sempre qualche tipo di riferimento a cui si desidera firmare, e ci vuole sempre molto più a lungo del necessario."

Di fronte a tutto questo, si potrebbe desiderare di primo volo di ritorno a casa, ma non fatevi prendere dal panico, non è così spaventoso come sembra a prima vista. La chiave per garantire che tutti i documenti sono in ordine, è la pazienza, rispetto delle scadenze e ore di funzionari di lavoro, e cosa più importante - sempre arrivare in anticipo.

E un ultimo consiglio: quando finalmente avere tutti i documenti necessari, in ogni caso, non perderli, perché per ottenere ri-emissione è garantito per essere due volte più doloroso.

La freddezza Russo

Quando la gente dice che la Russia - un paese freddo, che spesso hanno in mente non solo il clima siberiano duro. La Russia partecipa regolarmente prime posizioni nell'indice, "i paesi meno amichevoli" e la freddezza apparente delle persone di cui spesso agli stranieri come uno dei principali ostacoli.

Per Rachel, uno studente americano, che era venuto su un programma di scambio di Mosca Scuola Superiore di Economia, questo ostacolo è stato un enorme differenza culturale. "Quando sono andato in Russia, sapevo che la gente là non sarà così caldo e loquace, come gli americani, - dice. - Ma la cosa più strana per me è stato il fatto che la gente qui non potrà mai chiedere scusa, se per caso si guidato per la strada ".

Infatti, è stato difficile non notare alcune tendenze nella prima conoscenza con gli studenti russi: nessuno dice "ciao" e sorridente a voi nei corridoi dell'università, nessuno si faccia una breve conversazione tra il pubblico, e anche alle feste, la gente generalmente tenuti in piccoli gruppi. "Russian sembrare freddo, è difficile discutere, e gli stereotipi che si sono sviluppate a noi occidentali, di certo contribuiscono a quell'immagine," - ha detto Boris, un francese di origine serba, uno studente di San Pietroburgo University. Mentre tutti questi stereotipi possono a prima vista sembrano pienamente giustificata, non è niente più che una facciata. In tutta la storia turbolenta del paese russo ha un sacco di lezioni, un sacco di motivi per avere paura degli estranei. Pertanto, essi raramente sorridere o legare le conversazioni con le persone a caso per strada. E non è che sono freddi o maleducato, non sono così facili da fidarsi degli stranieri.

Anche se l'atmosfera qui può sembrare troppo dura uno straniero per fare nuovi amici o conoscenti, è sicuramente vale ogni sforzo, in una sola voce dire Rachel e Boris.

"In un certo senso, è molto difficile da rompere il ghiaccio, ma la sfida la pena di prendere, perché non appena il popolo russo, una volta aperte di fronte a voi, rimanete amici per la vita", - ha detto Boris.