Come creare il film "Paura e delirio a Las Vegas"

• Come creare il film "Paura e delirio a Las Vegas"

Venti anni fa, Terry Gilliam ha mandato il suo pubblico in un viaggio psichedelico nella città del peccato. Parse viene ricreato sullo schermo narcotico triste esperienza di Hunter Thompson di "gonzo-direzione", ottica grandangolare, l'operatore con un occhio solo e giapponese Jimi Hendrix

Come creare il film

Preparazione e tiro: lungo periodo, lo script in dieci giorni e l'incubo di pre-produzione

I tentativi di filmare il romanzo di Hunter S. Thompson, "Paura e delirio a Las Vegas" ha cominciato a prendere quasi subito dopo l'uscita del libro nei primi anni 1970. Tra i registi che hanno preso sul materiale, sono stati Martin Scorsese e Oliver Stone, ei candidati per il duo personaggi principali hanno visitato Jack Nicholson e Marlon Brando, Dan Aykroyd e John Belushi, John Malkovich e John Cusack. Tuttavia, gli attori hanno il tempo di uscire l'età giusta, o addirittura morire, e tutto il progetto era a posto. (Vale la pena notare che nel 1980, per esempio, è venuto il film "Where the Buffalo Roam", basato in parte sul romanzo: non con Bill Murray, ma ora una fredda ..)

Come creare il film

La situazione è cambiata solo nei primi anni 1990, quando la società è stata impegnata nella produzione di dipinti Rhino Films. E 'attratto come regista e autore dello script di Alex Cox. Si è impegnato a fare un film il più presto possibile e di incontrare il budget piuttosto moderata. Ben presto, tuttavia, Cox è stato licenziato, e sostituita invitato Terry Gilliam, che era stato in precedenza un paio di volte in ogni caso intersecato con il progetto. Insieme con lo sceneggiatore Tony Grisoni scritto da zero lo script, e perché il tempo stava per scadere, il testo è stato preparato in soli dieci giorni.

Come creare il film

Il processo creativo Gilliam descrive come segue:" ... abbiamo deciso che ci sarà scrivere velocemente, facendo leva sulla prima vengono in mente le decisioni istintive. Entrambi abbiamo pensato che il sentirsi bene libro, quindi basta spostare il testo, prendiamo quello che ci piace, scartando ciò che non piace replica reclutati da luoghi diversi e nel processo, decidere come strutturare questo materiale ". Gli autori narrazione, come nel libro, diviso in due parti approssimativamente uguali. Il centro di ciascuno degli atti sono una "avventura" narcotico in diversi alberghi. Al centro della narrazione c'è una sorta di intermezzo - "Trip" abortito tentativo eroe Johnny Depp lascia Las Vegas. Tuttavia, il volo non va a buon fine, l'eroe ritorna per un altro "girone infernale", come lo spettatore, parole Gilliam, "linee guida rigorosamente e completamente perso."

Come creare il film

In generale, pre-produzione del film, Gilliam è stato denominato "un incubo". Per lungo tempo tutto è stato fatto esclusivamente su accordi verbali, ei produttori minacciato con la rimozione dal progetto e ha cercato di tagliare il budget, ma la formazione diventa evidente che i costi dovrebbero essere aumentate. Di conseguenza, il bilancio in realtà è aumentato da sette a 19 milioni di dollari. Quarantotto giorni sono stati assegnati al tiro, ma in realtà il Gruppo ha cinquantasei giorni da agosto a ottobre 1997. Gilliam, noto per la capacità di lavorare in modo rapido, di cui in due o tre prende, ma le note che dovevano girare qui, "esclusivamente pragmatico". Forzato il ritmo delle riprese ha poi descritto come segue: "La procrastinazione è come la morte. Non ci sono nuove riprese, senza ritorno sulla scena. Gonzo-direzione, hanterovskoy abbinato gonzo journalism ".

Casting: una serie di 18 chili e vive con Hunter Thompson

Come creare il film

Anche quando il regista del film è stato elencato come Cox, un nastro collegata attori Johnny Depp e Benicio Del Toro. Entrambi hanno reagito a preparare molto sul serio. Del Toro avrebbe giocato Dr. Gonzo, un prototipo di che era un avvocato e amico di Thompson Oscar Zeta Acosta. Per incarnare l'immagine dell'attore studiato nei minimi dettagli la biografia di Acosta, e in sole nove settimane, ha segnato un impressionante diciotto chilogrammi.

Depp ha giocato il giornalista Raoul Duke, alter ego di Thompson, e che, secondo l'attore, "per rubare la sua anima", ha vissuto per quattro mesi con lo scrittore, lo studio dei personaggi, le abitudini, l'andatura, intonazioni del suo eroe. Una sfida particolare era l'imitazione di voci specifiche Thompson.

Come creare il film

A tal fine, Depp tecnica utilizzata, preso in prestito da Marlon Brando (ha appena poco prima della "Paura e delirio" è stato girato nel debutto alla regia di "Coraggioso" di Depp), rinomato per la sua incapacità fenomenale di memorizzare il testo. Presso il sito, l'attore era in cuffia, che suonava una necessaria di testo pre-scritto. Con un rispetto tale scrupolosa per il ruolo, Thompson alla fine anche ammesso che egli vede nella immagine di Duke chiunque tranne Depp. E come segno di particolare rispetto Thompson anche personalmente nalyso ho rasato attore prima di girare.

Come creare il film

Luoghi e paesaggi: Las Vegas, il deserto e padiglioni

L'azione del libro e il film si svolge quasi interamente a Las Vegas, ma per varie ragioni, solo una parte delle riprese potrebbe avvenire negli stessi luoghi come quelli descritti da Thompson.

Il primo problema - la capitale del divertimento per un quarto di secolo è cambiata radicalmente. Come ha detto Gilliam: "A Las Vegas, c'era solo un solo trimestre, che è ancora un po 'come settanta Vegas: ci sono vecchi motel e vecchie insegne. Questo Street North Fremont si trova nella periferia di Las Vegas. "

Come creare il film

Tuttavia, la maggior parte degli alberghi e casinò, che sono adatti per il film, il gruppo ha rifiutato di tenere lontano anche vicino, a quanto pare, sapere in quale luce la vita di Las Vegas apparirà sullo schermo. Essi hanno convenuto di aprire le sue porte solo hotel e casinò di Stardust e The Rivera. Tuttavia, hanno gravemente limitato il lavoro in tempo la squadra ha permesso di girare solo in un breve periodo di tra due e le sei del mattino la notte.

Come creare il film

Gran parte degli interni doveva essere costruita nei padiglioni della Warner Bros, tra cui uno dei film più folle spazio - casino Bazooka Circo, in base al quale indovinato il vero casinò Circus Circus. Tutta la progettazione dello spazio ha spinto gli interni reali dei casinò-hotel - di non molto esagerato gli autori. Ad esempio, i modelli di pianta forma tappeti e Gilliam colore velenoso osservato in tutti gli stabilimenti di intrattenimento durante una delle sue visite a Las Vegas nel 1960.

Come creare il film

Oltre a Las Vegas, alcune scene sono state girate in California, nelle regioni desertiche di Arizona e Nevada, e Red Rock Canyon. Parlando degli episodi più difficili Gilliam evidenzia scene sulle strade e nel deserto, erano particolarmente costoso, che richiede tempo e fisicamente sgradevole a causa della costante sospeso in aria di polvere e sabbia. Quest'ultima circostanza è stato creato intenzionalmente da un vetroduev. Johnny Depp in un'intervista rileva l'originalità di queste idee: "E 'stato molto insolito - l'idea stessa di lasciare tonnellate di sabbia per segnare la gola, e anche per molte miglia intorno. Semplifica tutto: si pensa solo a come coprire la bocca, perché i polmoni sono completamente saturi di questa terribile polvere ".

soluzione di Visual: l'effetto della pittura, angolo olandese e il fascino retrò

immagini operatore fatti Nicola Pecorini, che aveva alle spalle un solo metro pieno, ma ha lavorato per molti anni nella seconda camera Vittorio Storaro e ha una vasta esperienza stedikamschika. Ha appena si offrì di Gilliam nel gruppo. Direttore dimesso sotto la pressione del suo entusiasmo, però, e continuò anche dopo la sparatoria ha sorpreso che Pecorini un solo occhio. La cooperazione ha dimostrato un tale successo che in seguito divenne un frequente co-autore di Pecorini Gilliam (film fresco "The Man Who Killed Don Quixote" è ha affittato).

Come creare il film

In "Paura e delirio a Las Vegas", forse la maggior parte, ovviamente, Gilliam usa alcune delle sue tecniche visive caratteristici. Soprattutto, questo grandangolari (principalmente 14 mm e 16 mm), lo spazio di deformazione ed oggetti in una scena e parole Gilliam "dando una sensazione di atmosfera generale" e "preoccupazione". Un'altra caratteristica decisione - angolo di olandese, provocando una sensazione di estraneità, il disagio e disorientamento.

Inoltre, Gilliam trovato una caratteristica di questa soluzione nel film: "Abbiamo così molti usano questo metodo nella prima parte del film che, quando arriva l'orrore, e ci allineiamo l'orizzonte, è ancora più disorientante." Una serie di ottiche grandangolari e l'uso di angoli olandesi, secondo il regista, ha consentito di trasmettere l'effetto di "viaggio della droga".

Come creare il film

Gli tastiera Immagine autori di riferimento visivo chiamano dipinto dell'artista americano Robert Yarbera. Gilliam, pensando l'impatto del suo lavoro, li descrive come segue: "i colori al neon fluorescenti su sfondo nero, a strani eventi spettrali, ognuno dei quali si svolgono in tutta la struttura." Il libro di Thompson è uscito con le illustrazioni di Ralph Steadman, per cui nella mente del pubblico di massa esisteva già interpretazione visiva del lavoro. Gilliam inizialmente pensato per sviluppare la stabilita canone dello schermo, però, ben presto si rese conto che l'idea irrealizzabile: "Nonostante il fatto che le illustrazioni ottimo passaggio di energia folle del libro, mi sono reso conto che non possiamo prendere alla lettera tradurle nel linguaggio del cinema, trasformandola in un'immagine tridimensionale. Così ho cercato di non prestare attenzione a loro ". Tuttavia, alcune delle immagini riprodotte nel film quasi letteralmente, ad esempio, l'immagine di un autostoppista.

Come creare il film

Nonostante la rapida preparazione e lo stile "gonzo regia", il quadro è accuratamente pensato attraverso in dettaglio. Ad esempio, Gilliam rileva l'importanza dei costumi: "I costumi diventati simboli di tutto ciò che stava accadendo in America, al momento, nessuno del movimento politico e sociale non è stato lasciato senza attenzione. Abbiamo passato ore a discutere il significato politico di colori e texture ". A titolo di esempio, i procuratori distrettuali congressi, dove tutti vestiti di rosso, bianco e blu, cioè i colori della bandiera americana.

Ma spesso il colore in fotografia ha non solo simbolica, come una carica emotiva. Ad esempio, per il numero di hotel Mint ha usato una combinazione radicale di colori viola e verde, deliberatamente scelto per creare una sensazione di ansia e disagio. In generale, per ogni stabilimento gli autori pensavano attraverso la propria, il colore sempre più a disagio, sottolineando l'idea chiave: "Ogni nuovo casinò, in cui gli eroi, trasformati nel prossimo girone dell'inferno."

Come creare il film

Una delle più impressionanti immagini del film - il rettile nella hall dell'hotel, che i personaggi principali sono visti sotto l'influenza di acido. Inizialmente, Gilliam ha voluto "creatura" Sembrava come se scritto da Francis Bacon. Tuttavia, questa soluzione era troppo costoso e richiede tempo. Per le riprese doveva essere più di venti capi-suit di lucertole, ma il bilancio è stato sufficiente solo per sette. Pertanto, per creare una sensazione di gruppi di massa ha dovuto schivare: sul set di specchi utilizzati dal sistema, e in differenti cornici visualizzata la stessa testa, solo in costumi diversi. Speciale fascino retrò del film allegata al l'uso di alcune scene di strada keying. E 'interessante che non è sul fondale proiettato appositamente girato filmati e brani tratti dallo show televisivo 1970-80s "Vega $".

Come creare il film

Musica: psichedelica esperimenti e giapponese Jimi Hendrix

La fonte originale di Hunter S. Thompson dà indicazioni chiare su l'accompagnamento musicale, e Gilliam a volte è un problema. Ad esempio, un "libro inno" è considerata la composizione The "Sympathy for the Devil" dei Rolling Stones, ma di usare questa canzone nel film non era possibile. In primo luogo, non è adatto al ritmo, e la seconda - la metà del costo di un quadro musicale del bilancio. Di conseguenza, è stato sostituito dalla pista "combinazione dei due" Janis Joplin e Big Brother and the Holding Company.

Tuttavia, i Rolling Stones sulla colonna sonora riuscito a ottenere - nel film suona un altro colpo band "Jumping Jack Flash". In generale, il disegno di distribuzione si basa sul 1960-70-zioni, compresa la musica di The Yardbirds, Jefferson Airplane, The Youngbloods rock classico e psichedelia.

Come creare il film

Inoltre, Gilliam ha deciso di fare appello ai musicisti la cui carriera è stato qualcosa a che fare con Las Vegas. Così la colonna sonora ha aggiunto Tom Jones e Debbie Reynolds. Gilliam ha detto che la scelta di canzoni influenzate da questo principio: "Quanto più selvaggia sono le circostanze, il suono più convincente canzoni confortanti".

Come creare il film

Inizialmente non prevede che il film sarà più di cinque o sei canzoni di altri artisti. Una musica completa per il film avrebbe dovuto scrivere un Ray Cooper. Mentre il concetto è cambiato e Cooper creato per un film un paio di schizzi insoliti. La singolarità della era che il musicista ha imposto su ogni altro qualche melodia e ha aggiunto il gioco chitarrista giapponese Tomoyasu Hotei, che, secondo Gilliam, "ingegnosamente falso" di Jimi Hendrix. Tale colonna sonora eclettica adatta perfettamente non solo l'atmosfera caotica del film, ma la trama di motivi sfrenata mix di tutte le possibili farmaci. Forse il miglior esempio di questo - una scena da manuale con "coniglio bianco".

Come creare il film

Il film è stato girato obiettivo grandangolare, e l'immagine è stato imbevuto di veleno, come si dice nel 1990, l'acido, colori surreali. Direttore e artista è stato ispirato da avveniristiche opere grottesche del pittore Robert Yarbera. Neon, metallo e gomma bilance lucertole mescolati sullo schermo. Gilliam ha dichiarato che ha voluto creare un film, a disagio per lo spettatore sia in termini di narrativa, e solo a livello fisiologico delle sensazioni. Un'immersione di due ore in mente stupefatto estraneo disilluso del 1960 avrebbe dovuto essere una passeggiata memorabile e difficile. In generale, il film Gilliam era molto più intransigente dichiarazione politica di quello che volevo fare coke.

Come creare il film

I titoli

Anche prima della premiere di Gilliam avuto una brutta sorpresa. Writers Guild direttore vietati per indicare nei titoli stessi e Grisoni come sceneggiatori, si dice, la storia è già scritto Cox e Davis, e che i loro nomi sono stati stampati sul primo poster del film prima del debutto a Cannes. Gilliam ha impugnato questa decisione, sottolineando che facendo un nuovo script, e tutte le occorrenze nei testi connessi con l'uso della stessa fonte. Guild compromessa, deve indicare nei titoli di tutti e quattro. Cox di concedere, ma Gilliam, che ha un anno più tardi bruciato pubblicamente la sua tessera della gilda.

Come creare il film

Qual è la percentuale del libro rimane l'adattamento di uno o un altro scrittore, davvero poco chiaro fino ad oggi. E tuttavia, l'unico autore del film è senza dubbio Gilliam. "La paura e l'odio" è meglio conosciuto per il suo lavoro, forse insieme al "Brazil". Tuttavia, i critici e il pubblico ha apprezzato il film non è immediatamente. Nei teatri ora sto aspettando un fallimento commerciale. Non erano entusiasti e critici che, come previsto Gilliam, sentiva il disagio durante la visualizzazione. Danno la colpa i creatori trama vaga, uno strano senso dell'umorismo e la mancanza di introspezione psicologica. Ma il numero di appassionati di cinema è cresciuto ogni anno, e la critica recensioni entusiastiche cambiati nel corso del tempo. Cambiato i canoni del cinema (il film è spettatore Gilliam poco meno chiara rispetto, ad esempio, "Neon Demon" Nicolas Winding Refn o terza stagione di "Twin Peaks"), e con essi le abitudini dei telespettatori. Invece dimostrazione colpi di scena, si gira e catarsi obbligatoria "Paura e delirio" offre un flusso psichedelica strana la vita, eppure riconoscibile. Un frammento del passato è mostrato come un video-diario Gilliam come tutti i giorni - e convincente surreale, strano, ma affascinante.

Come creare il film

In Russia, il film ha guadagnato lo status di culto più presto. Non abbiamo sentito del suo fallimento in Occidente e una perdita di critici, il pubblico di tutte le classi sociali ha preso film Gilliam come del tutto naturale, storia quasi naturalistica. "Paura e delirio" con le immagini di droga, vita libera, teppismo con un'arma in mano e doppiaggio Andrei Gavrilov era sorprendentemente in sintonia con il russo 1990. Alla fine del decennio - e grazie al film - nel paese ha raggiunto la moda per il libro di Thompson. Il suo primo interprete fu il "punk dell'editoria" Alex Curva, uno dei fondatori della "alternativa" serie "AST" in copertina arancione, poi noto a ogni adolescente. E 'grazie a Curwen è entrato in uso presumibilmente più corretto, ma la versione ingombrante del nome "Paura e delirio". Libri Pubblicità e atrofizzato la popolarità del film, che è in contrasto per citare sia tra Gopnik, e tra i linguisti, Thompson resa quasi più famoso in Russia, che a casa. Giovani lettori di provare sulla loro vita abbondante di traduzione parolacce e metafore poetiche - a quanto pare, hanno anche parlato nelle menti del popolo post-sovietico, come la delusione ineludibile personaggi di Thompson, troppo, hanno sperimentato una grande epoca.